Executa as leituras que o painel faria a frio — catalogo, geometrias,
localidades por nivel e (com valores = TRUE) a serie achatada de cada
indicador — gravando os RDS em cache/ sob diretorio, para o proximo
arranque do app sair quente do disco. O cache e relativo ao diretorio
de trabalho e as chaves carregam host+dbname: rode com o mesmo ambiente
do app (o .Renviron da pasta, quando existe, e lido antes).
limpar = TRUE apaga o cache antes, levando embora chaves orfas de
versoes antigas (ex.: valores_ano_<id>_<ano> do cache por ano).
Details
Usado pelo gancho pos-ETL de atualizar_indicadores() e disponivel
para rodar na mao (Rscript/cron) depois de qualquer carga manual.
